Pierre Le Corf is in Aleppo, Syria.Yesterday at 6:04 AM
Important. Je ne vais pas m’étendre trop mais je veux préciser à ceux qui me parlent de « Pour Sama », « Documentaire » sur la bataille d’Alep dans des quartiers que je ne connais que trop bien, présentant une femme coincée à Alep alors qu’elle y est revenue pour tourner ce film avec équipements et sponsors étrangers, se présentant elle et son maris comme de simples civils, vivant dans des quartiers civils sans connections avec les terroristes. Rapides images de eux aux oscars, de sa page FB oui il a pris la photo d’un enfant assis sur une mitrailleuse à Doshka essayant de détruire un avion, elle prenant des videos au milieu des groupes armés (ce qui demande une autorisation écrite du chef du groupe terroriste en question) et riches correspondants médias (ici je crois AFP avec un appareil à quelques 4000$) dans ces quartiers ou les gens ne peuvent même pas se payer du pain, lui apparaissant dans une unité terroriste avant une offensive sur Alep, lui apparaissant avec les responsables du groupe terroriste Islamiste Nouredine Al Zenki qui était l’un des groupe les plus vicieux d’Alep, ils ont d’ailleurs ordonné l’exécution de tous les civils qui essayaient de s’enfuir vers la zone gouvernementale (…) La propagande est facile et bien organisée, mais non on ne laissera pas passer. En fait ce qui me rend en colère c’est que si à travers ces images ils peuvent montrer des morceaux de réalités, ils découpent les images pour former leur propre narratif et se faisant ils volent la voix des vrais Syriens qui n’ont pas leur mot à dire ni les moyens de partager leur histoire. Ils réecrivent l’histoire. C’est la bataille narrative de cette guerre mais c’est bien plus grave que ça n’en à l’air.
Nota bene: cher le Quotidien avec Yann Barthès, regardez donc qui apparaît avec le groupe terroriste la Brigade d’Alep sur leur chaîne: Ne serait-ce pas votre “Ismael”, le civil aux dernières heures d’Alep …? 😉
——-
I will not waste time but I want to clarify to those who talk to me about “For Sama”, “Documentary” about the Battle of Aleppo in neighborhoods that I know only too well, presenting a woman trapped in Aleppo when in reality she came back to shoot this film with equipment and foreign sponsors, presenting herself and her husband as ordinary civilians, living in civilian neighborhoods with no connection to the terrorists. Quick pictures of them at the Oscars, from his FB page yet he took the photo of a child sitting on a machine gun in Doshka trying to destroy an airplane, screenshot of a military terrorist channel where he appear in the midst of a terrorist unit before an offensive on Aleppo, her taking videos in the midst of armed groups (which need approval from terrorist leader) and wealthy media correspondents (here I believe AFP with a device costing around $ 4,000) in these neighborhoods where people cannot even afford bread, him appearing with leaders from the Islamist terrorist group (Usa backed) Nouredine Al Zenki which was one of the most vicious groups in Aleppo, they also ordered the execution of all the civilians who tried to flee to the government area from the humanitarian corridors (…) The propaganda is easy and well organized, but no we will not let it pass. In fact what makes me angry is that if through these images they can show pieces of reality, they cut the images to form their own narrative and in doing so they steal the voice of real Syrians who do not have their say neither the means, they rewrite their history. It’s the narrative battle of this war but it’s much more serious than it sounds.
